Небеса подождут

С четырнадцатого января 2021 года на большие экраны столичных кинотеатров выходит в прокат германский полнометражный художественный фильм «Gott, du kannst ein Arsch sein» режиссёра Андре Эркау. Российское прокатное название фильма – «Небеса подождут», не только не является точным переводом оригинала на русский язык, но, к сожалению, ещё и дублирует прокатные названия, как минимум, ещё двух художественных фильмов. Во-первых, это немецкий полнометражный драматический фильм «Der Himmel kann warten» (дословно: «Небеса могут подождать») сценариста и режиссёра Бриджитт Мюллер, премьера которого состоялась в ноябре 2000 года в Германии, на кинофестивале "Kinofest Lunen". Во-вторых, это французская полнометражная драма «Le ciel attendra» (дословно: «Небо будет ждать») режиссёра Мари-Кастиль Менсьон-Шаар, стартовавшая в августе 2016 года в Швейцарии, на международном кинофестивале в Локарно. Все три фильма рассказывают абсолютно разные жизненные истории, призывая «Небеса подождать». Но, вернёмся к немецкому фильму режиссёра Андре Эркая, который столичные кинотеатры предлагают кинозрителям посмотреть в январе. Премьера трагикомической мелодрамы состоялась первого октября прошлого года в Германии. Фильм, рекомендуемый для просмотра кинозрителями в возрасте от шестнадцати лет (16+), расскажет реальную историю шестнадцатилетней Штеффи, стоящей на пороге новой жизни. Заканчиваются школьные годы и впереди так много интересного и увлекательного. Это и поездка с одноклассниками в Париж, и школьный выпускной бал, и, конечно же, первая любовь, как случается со многими людьми. Но, для Штеффи судьба приготовила другой сценарий. По вердикту солидных врачей ей предстоит лечение в больнице, отменяющее все перечисленные радости, до которых, казалось бы, рукой подать. Кто-то в подобных ситуациях склоняет покорно голову, но Штеффи принимает другое решение. Однако, подробнее обо всём узнают сами кинозрители, решившие уделить полтора часа своей жизни на знакомство с историей Штеффи. Режиссёр мелодрамы «Небеса подождут» Андре Эркау (Andre Erkau) родился семнадцатого августа 1968 года в немецком городе Дортмунд. Он не только режиссёр (13 фильмов), но и актёр (7 фильмов), сценарист (6 фильмов) и продюсер (один фильм). После завершения актерского образования работал в театре и на телевидении. С 2001 по 2005 годы Андре Эркау изучал режиссуру в «Академии медиаискусств» в Кёльне. Его дипломный короткометражный фильм «37 ohne Zwiebeln» получил более двадцати кинопремий и в 2006 году стал одним из самых успешных короткометражных фильмов Германии. Первый полнометражный фильм «Selbstgesprache» («Разговор с собой»), в котором Андре Эркау был сценаристом и режиссёром, также получил награды. Шестнадцатилетнюю героиню фильма животворит немецкая актриса Синье Ирслингер (Sinje Irslinger, родилась 30 января 1996 года), которая чаще играет в телевизионных сериалах. Её новоиспечённого друга животворит швейцарский актёр Макс Хубахер (Max Hubacher, родился 01 октября 1993 года), в творческой актёрской копилке которого на сегодняшний день насчитывается шестнадцать фильмов. Всем приятного просмотра, крепкого здоровья и счастья в жизни, вопреки всем житейским напастям!